Home Prior Books Index
←Prev   1 Corinthians 6:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
Original Greek   
ἠγοράσθητε γὰρ τιμῆς· δοξάσατε δὴ τὸν θεὸν ἐν τῷ σώματι ⸀ὑμῶν.
Greek - Transliteration via code library   
egorasthete gar times* doxasate de ton theon en to somati rumon.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
empti enim estis pretio magno glorificate et portate Deum in corpore vestro

King James Variants
American King James Version   
For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
King James 2000 (out of print)   
For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.

Other translations
American Standard Version   
for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
Aramaic Bible in Plain English   
For you have been bought with a price; be glorifying God with your body and with your spirit, which are God's.
Darby Bible Translation   
for ye have been bought with a price: glorify now then God in your body.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For you are bought with a great price. Glorify and bear God in your body.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
English Standard Version Journaling Bible   
for you were bought with a price. So glorify God in your body.
God's Word   
You were bought for a price. So bring glory to God in the way you use your body.
Holman Christian Standard Bible   
for you were bought at a price. Therefore glorify God in your body.
International Standard Version   
because you were bought for a price. Therefore, glorify God with your bodies.
NET Bible   
For you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
New American Standard Bible   
For you have been bought with a price: therefore glorify God in your body.
New International Version   
you were bought at a price. Therefore honor God with your bodies.
New Living Translation   
for God bought you with a high price. So you must honor God with your body.
Webster's Bible Translation   
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.
Weymouth New Testament   
And you are not your own, for you have been redeemed at infinite cost. Therefore glorify God in your bodies.
The World English Bible   
for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.